Foreign

소후닷컴 등 현지 언론은 최근 쓰촨성의 한 관광지에서 판매하고 있는 멧돼지 관련 관광 상품이 인기를 끌고 있다고 보도했다.

보도에 따르면 쓰촨성 문화관광부는 구황산에서 야생 멧돼지, 토끼 등을 잡으면 무료로 가져갈 수 있는 관광상품을 발표했다.

다만 멧돼지의 경우는 16~64세만 잡을 수 있다. 사냥은 맨손으로만 가능하다.

이에 일각에서는 멧돼지 포획의 위험성을 제기했다.

논란이 일자 구황산 측은 송곳니가 없는 하이브리드 품종으로 야생이 아닌 인공사육 멧돼지라고 설명했다.

멧돼지 사냥의 성공률은 절반 정도로 알려져 있다. 무게가 30kg 미만 새끼 멧돼지와 새끼가 있는 어미는 사냥이 금지된다.

NCT’s Jaehyun is releasing a new single “Unconditional” on Oct. 24 before beginning his mandatory military service.

According to SM Entertainment, the single “Unconditional” will be available on various music platforms, including Melon, Flo, Genie, iTunes, Apple Music, Spotify, QQ Music, Kugou Music and Kowo Music.

Jaehyun’s first solo album, “J,” released in August, showcased a diverse range of R&B tracks that highlighted his artistic sensibility and musical spectrum.

The new single is expected to have deeper emotional nuances.

[뉴스외전]

◀ 앵커 ▶

신와르의 사망과 관련해 미국의 반응은 “정의가 실현됐다” 였습니다.

바이든 대통령에 이어 해리스 부통령도 긴급 브리핑에서 이렇게 설명하며 이스라엘 지지자와 함께 전쟁을 끝낼 기회가 왔다고 밝혔습니다.

워싱턴에서 김재용 특파원입니다.

◀ 리포트 ▶

독일 방문길에 소식을 접한 바이든 미국 대통령은 “DNA 테스트를 통해 신와르의 사망을 확인했다"며 “하마스는 이제 또 다른 테러를 감행할 능력이 없다"고 밝혔습니다.

신와르를 살인자 테러리스트이자 장애물로 규정하면서, 이제 더 이상 그 장애물은 존재하지 않는다고 설명했습니다.

위스콘신을 방문 중인 해리스 부통령도 긴급 기자회견을 열어 한마디로 “정의가 실현됐다"고 말했습니다.

[뉴스외전]

◀ 앵커 ▶

팔레스타인 무장정파 하마스의 최고 정치지도자 야히야 신와르가 사망했습니다.

작년 10월 이스라엘 기습 공격을 주도한 신와르를, 이스라엘 군이 군사 작전을 통해 제거한 건데요.

이스라엘은 군사적·도덕적 업적이라면서도 “인질이 모두 돌아올 때까지 전쟁을 계속할 거"라고 하마스를 압박했습니다.

조국현 기자입니다.

◀ 리포트 ▶

이스라엘 군이 팔레스타인 무장정파 하마스의 최고 정치지도자 야히야 신와르를 제거했다고 밝혔습니다.

[요아브 갈란트/이스라엘 국방장관] “이스라엘은 오늘, 혐오스러운 살인자이자 테러리스트인 야히야 신와르와의 오랜 원한을 청산했습니다.”

가자지구에서 작전 중이던 이스라엘 병사들이 하마스 대원 3명을 발견해 사살했는데, 유전자 검사 결과 이중 1명이 신와르로 확인된 겁니다.

Le Sserafim will put out the single “Crazy” in Japan on Dec. 11, agency Source Music said Friday.

It is the group’s third physical single to be released in the country and will consist of three songs: the Japanese-language versions of “Crazy” and “Easy,” focus tracks from its fourth and third mini albums, as well as a new song.

The original song “Crazy” hit Billboard’s Hot 100 at No. 88 and climbed to No. 76, the highest rung for the quintet. It is the only K-pop song besides BTS Jimin’s “Who” to spend two weeks on the main songs chart this year. The EP of the same title debuted on the Billboard 200 at No. 7 and topped its Top Album Sales Chart. It also earned gold certification from the Recording Industry Association of Japan last month.

[서울=뉴시스] 구자룡 기자 = 중국과 말레이시아가 17일 남중국해 해양문제 관리에 관한 첫 번째 양자 대화를 갖고 ‘실용적인 해양 협력’에 합의했다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 보도했다.

말레이시아는 필리핀 베트남 싱가포르 브루네이와 함께 중국과 남중국해 영유권 갈등이 있는 국가 중 하나다.

이날 말레이시아 휴양지 랑카위에서 열린 회담에는 중국측에서 천야오둥 외교부 부부장(차관), 말레이시아에서는 누시르완 자이날 아비딘이 참석해 공동 의장을 맡았다.

아비딘은 2019년 8월부터 지난해 6월까지 주중 대사를 지낸 뒤 현재 국가안보위원회 사무총장을 맡고 있다.

회의 전 15일 의회에서 연설한 말레이시아 안와르 이브라힘 총리는 국영 에너지 회사 페트로나스가 남중국해에서 석유 및 가스 탐사를 계속할 것이라고 말했다.

(서울=뉴스1) 김예슬 기자 = 카멀라 해리스 미국 부통령이 미국 국민은 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 가스라이팅에 지쳤다고 주장했다.

17일(현지시간) 미 정치전문매체 폴리티코 등에 따르면 해리스 부통령은 이날 위스콘신주(州) 라크로스에서 열린 집회에서 트럼프 전 대통령이 의사당 폭동 발생일인 1월 6일을 ‘사랑의 날’로 표현한 것을 언급하며 “우리는 1월 6일이 비극적인 날이었다는 것을 안다. 끔찍한 폭력의 날이었다"고 말했다.

이어 “법 집행기관에 대한 공격이 있었다. 140명의 법 집행기관 직원이 부상했고, 일부는 사망했다"며 “그런데 도널드 트럼프는 어젯밤 1월 6일에 대해 뭐라고 표현했나. 그는 ‘사랑의 날’이라고 불렀다"고 덧붙였다.

미국에서 18년 전 살해된 여성의 이름과 사진을 도용한 인공지능(AI) 챗봇이 발견돼 논란이 일고 있다.

지난 15일(현지시간) 워싱턴포스트는 점점 대화형 AI가 최근 인기를 끌면서 실존 인물의 신상이 무단 도용되는 사례가 속출하고 있다고 보도했다. 특히 워싱턴포스트는 최근 죽은 딸의 사진이 챗봇에 이용되는 것을 발견한 드루 크레센트의 사례를 들어 개인 정보 보호에 보다 적극적으로 나서야 한다고 규탄했다.

해당 보도에 따르면, 미국 조지아주 애틀랜타에 거주하는 크레센트는 지난 2일 자신의 죽은 딸인 제니퍼의 이름과 사진이 도용된 AI 챗봇이 자신이 추천에 뜬 것을 발견했다. 드류의 딸인 제니퍼는 18세였던 지난 2006년 2월 전 남자친구의 총에 맞아 숨졌다. 그러나 제니퍼가 고인이 된 지 20년 가까이 지난 현재 이 챗봇은 제니퍼를 ‘비디오게임 저널리스트이자 기술·대중문화·저널리즘 전문가’인 AI 캐릭터로 소개했다.

[서울=뉴시스] 박준호 기자 = 18일 도쿄 주식시장에서 일본 증시의 대표 지수인 닛케이225지수(닛케이 평균주가)는 3일 만에 반등, 상승 마감했다.

이날 닛케이 지수는 전 거래일 대비 70.56포인트(0.18%) 오른 3만8981.75로 거래를 마쳤다.

도쿄증권 주가지수(TOPIX)는 전장에 비해 1.15포인트(0.04%) 뛴 2688.98로 폐장했다.

JPX 닛케이 인덱스 400지수는 전 거래일 보다 25.20포인트(0.10%) 상승한 2만4562.33으로 장을 마감했다.

니혼게이자이신문에 따르면 17일(현지시각) 미국 증시의 상승 흐름에 따라 도쿄 시장에서도 닛케이지수의 상승폭이 한때 200포인트를 넘었다.

하지만 아드반테스트와 레이저텍 등 반도체 관련 일부 종목에서 전날에 이어 매도가 나온 것 외에, 소프트뱅크그룹과 소니그룹 등 시가총액이 큰 종목이 하락하면서 오후 들어 내림세로 전환하기도 했다.

태국을 태권도 강국으로 성장시킨 최영석 감독이 태국 왕실로부터 최고 등급 훈장을 받았다.

태국 관광체육부는 지난 17일 방콕 후아막 실내경기장에서 최근 3년간 국제대회 등에서 태국 명예를 높인 체육인 150명에게 훈장을 수여했다.

태국 태권도 국가대표팀 최영석 감독은 이날 체육 분야에서 받을 수 있는 최고 훈장인 디렉쿠나폰 1등급 훈장을 받았다.

최 감독은 2002년 태국 대표팀을 맡은 이후 태국 태권도의 새 역사를 써 내려갔다. 태국 대표팀은 최 감독 부임 이후 처음 출전한 2004 아테네올림픽에서 태국 대표팀은 동메달을 수확했고, 지난 파리올림픽까지 6회 올림픽에서 모두 메달을 따냈다.